CW Practice/Telegraph Sounder / 宇多田ヒカル「First Love」CW

 

 

 

English Lyrics

The last kiss had the flavor of tobacco.

A bitter, sad smell. By this time tomorrow,

where will you be? Who will you be thinking of?

You are always gonna be my love.

Even if I fall in love with someone again someday,

I'll remember to love. You taught me how.

You are always gonna be the one. Right now,

it's still a sad love song. Until I can sing a new song.

Time that stops is about to start moving.

There are so many things I don't want to forget.

By this time tomorrow, I'll surely be crying.

I'll be thinking of you, yeah-yeah-yeah.

You will always be inside my heart.

Because there's always a place just for you.

I hope that I have a place in your heart too.

Now and forever you are still the one.

Right now, it's still a sad love song.

Until I can sing a new song, oh, oh-oh.

You are always gonna be my love.

Even if I fall in love with someone again someday,

I'll remember to love. You taught me how.

You are always gonna be the one.

Still a sad love song, yeah-yeah.

Now and forever

 

日本語の歌詞

最後のキスはタバコの flavor がした

ニガくてせつない香り

明日の今頃には

あなたはどこにいるんだろう

誰を思ってるんだろう

You are always gonna be my love

いつか誰かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

今はまだ悲しい love song

新しい歌 歌えるまで

立ち止まる時間が

動き出そうとしてる

忘れたくないことばかり

明日の今頃には

私はきっと泣いている

あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah

You will always be inside my heart

いつもあなただけの場所があるから

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

今はまだ悲しい love song

新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh

You are always gonna be my love

いつか誰かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

まだ悲しい love song, yeah-yeah

Now and forever

 

中文歌詞

我們最後的吻有煙草的味道

苦澀而悲傷的氣息

到明天這個時候

你在哪裡?

你在想誰?

你永遠是我的愛

就算有一天我再次愛上某人

我會記得去愛

你教我如何

你永遠都是那個人

這仍然是一首悲傷的情歌

直到我能唱出一首新歌

停止的時間

嘗試行動起來

有很多事情我不想忘記

到明天這個時候

我肯定我哭了

我在想你,耶耶耶

你將永遠在我心裡

因為總有一個地方適合你

我希望你心裡也有我的位置

現在和永遠你仍然是那個人

這仍然是一首悲傷的情歌

直到我能唱一首新歌,哦,哦,哦

你永遠是我的愛

就算有一天我再次愛上某人

我會記得去愛

你教我如何

你永遠都是那個人

這仍然是一首悲傷的情歌,耶耶

現在和永遠

VY 73 ~

de BX2AK

 

 

創作者介紹
創作者 BX2AK 的頭像
BX2AK

BX2AK

BX2AK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 31 )